Strength of IKIYA 〜 粋やのこだわり vol.1

Hello!

As a general preparation for grand opening, I should arrange various items that suit on the concept "Life of Japan Quality", but as I mentioned on news, I gave birth on May 27th. Now I am lack of asleep due to take care of baby... zzzZZZ

For that reason and also there is another reason that I have strong desire to introduce products one by one carefully, I would like to start selling from Mizuhiki accessories I make for the opening of KIYA online shop.


こんにちは!

本来であれば、『2ランク上の、粋な暮らし』にふさわしい様々なアイテムをオープニングに合わせて取り揃えるべきなのでしょうが、ニュースでお伝えしましたとおり、5月27日に出産したばかりで只今絶賛授乳&寝不足中のわたくしでございます。

そんなわけと、やはり商品を作り手の思いのこもった作品として皆さまにご紹介したいという強い思いがありまして、記念すべき「粋や」のオンラインショップのオープニングは、私店主の完全ハンドメイド、水引アクセサリーから販売を始めさせていただきたく存じます。


< New ideas and pursuit of Mizuhiki accessories >

There is nothing more than a way to wear Mizuhiki with great history (blog:PAPER STRING ART) as accessories comfortably and safely for you.

さてPAPER STRING ART ~ Mizuhiki 水引でもご紹介したように、水引には「人を結ぶ」という素敵な歴史がありますが、それをアクセサリーとして皆さまに使っていただく際、いかに安全に心地よく使っていただけるかを追求し工夫を重ねてきました。



<ここにこだわってます!>

○ Special knotting method / 特別な結び方

We usually tie up with a wire when we make a plum shape like above photo. But I don't use a wire for it. It's just because Mizuhiki touches your skin and I think the wireless connection is worth to value beautiful appearance as safe as possible! When it is necessary to wire, I devise not to touch the skin directly.

写真の梅結びはワイヤーで結ぶ方法がほとんどのですが、粋やの結びはワイヤーを使いません。肌にあたるものなので、できる限り安全で見た目の美しいさを大切にするためワイヤーレスの結びを考えました!どうしてもワイヤーが必要な時は、直接肌に触れないよう工夫しています。


○ High quality water-resistant MIzuhiki / 水に強い高品質の水引素材

Without exception, the quality and price of Mizuhiki have a wide range. I carefully select quality one and water-resistant one. 

水引も例外なく、その品質とお値段はピンキリ。粋やで使う水引は、コシがあり水に強い水引を厳選しています。


○ Selected adhesive glue / 選び抜かれた接着剤

To be honest, I had a hard time choosing good glue. I tried many kind of glues that people recommend or I think that might be good etc. Unfortunately most of them couldn't convince me after all. But finally I managed to get 3 types of good adhesive to be able to finish more beautifully and hard to remove.

正直なところ、接着剤選びには結構苦労しました。おすすめされたものや自分でこれはどうかと思うものを何種類も試しては、やっぱりだめだ、、、とか。最終的に3種類の接着剤を使い分けることで、より美しくより取れにくい仕上げができるようになりました。


○ Put accessories in a box/a bag for safekeeping / 大切に保管できる箱または巾着にお入れてお届け

The material is very supple and delicate, although it is strong bond and knot with high quality Mizuhiki. I adopt a style to deliver it in a box instead of simple packaging so that it can be kept without damage.

高品質の水引で、強固な接着や結びをしているとはいえ、素材はとてもしなやかで繊細です。粋やでは、ご自宅用でもご贈答用でも優しく保管できるよう箱に入れてお届けするスタイルを採用しています。

 




IKIYA 粋や JAPAN QUALITY SPECIALITY STORE

Our Items range widely from traditional crafts to house ware and handmade Japanese jewelry, Mizuhiki. 『人を結ぶ、想いを結ぶ、粋な暮らし』〜 水引アクセサリー・日本製和雑貨・北海道米の専門店。

0コメント

  • 1000 / 1000