【100日祝い】100 Days Celebration

笑う門で、泣く子は育つ?

みなさま、こんにちは。

先週の日曜日、娘の100日お祝いの写真撮影に行ってきました。

実は、カメラの後ろには私の家族も勢揃い!

泣きそうな娘を笑わすプロカメラマンさんの凄腕に、

度肝を抜かれ、全員が大笑い!

息子がカメラマンさんの笑いに誘われ大笑いしているのを見て

家族全員がまた大笑い!

という感じで、終始『笑』の撮影会となりました。


日本では、お食い初めなど子供の成長の節目にお祝いをする風習がありますが、

子の健康や成長を願うことはもちろん、

家族が集まって、絆を深めるという効果も実感した素敵な1日でした。


次は息子の七五三。

北海道は寒くなる前の10月に行われることが多いんです。

さて次は、どんな『笑』が待っているのでしょうか。


Last Sunday, I went to take photos of my daughter 's 100th day celebration.

Actually, my all family member was also behind the camera!

We were really overwhelmed and laughing loud at the great skills of a professional photographer to make crying baby smile.

Then my son started laughing by the photographer's funny move and he made all of us laugh again!

 Photo session for the celebration became "BIG SMILES" from beginning to the end.


In Japan, we have a custom of celebrating for child's health and growth.

It is not only wishing for child's health and growth, 

but also It is a wonderful day to gather families and to feel love and bonds.





IKIYA 粋や JAPAN QUALITY SPECIALITY STORE

Our Items range widely from traditional crafts to house ware and handmade Japanese jewelry, Mizuhiki. 『人と人を結ぶ、想いを結ぶ、粋な暮らし』〜 水引アクセサリー・日本製和雑貨・北海道米の専門店。

0コメント

  • 1000 / 1000