【美・日本伝統文様】Beauty of Japanese Traditional Patterns

和装や小物に用いられる、日本伝統文様。

シンプルな見た目の美しさの中に、
意味があることをご存知でしょうか。


込められた意味を知って、それを装うのもまた粋ですね。


We put Japanese traditional patterns on kimono and accessories.
Do you know there is a meaning in the beauty of the patterns?

It's nice and chic to wear Japanese traditional patterns as you understand the meanings.


【青海波 / SEIGAIHA】

無限に広がる波の文様に未来永劫の願いと、

穏やかな波のように人々の平安な暮らしへの願いが込められた縁起の良い柄です。

Waves is meant Peaceful daily living.


【麻の葉 / ASANOHA】

麻の葉は、真っすぐにすくすく育つ植物。

麻は、成長が早く丈夫だったので、

子どもの健やかなな成長の願いが込められています。

Hemp leaf is meant Healthy growth for children.


【亀甲 / KIKKO】

六角形の亀甲文様は、亀の甲羅に由来します。

亀は長寿の象徴とともに、厄を祓い身を守ってくれる文様として、

また永遠の繁栄という願いが込められています。

Turtle Shell is meant Longevity.


【鱗 / UROKO】

蛇を連想させる文様は脱皮をあらわし、

厄をおとして再生する意味が込められています。

Snake Scale is meant Rebirth&Fresh start.


【菱菊 / HISIKIKU】

菊の花はその形から太陽にたとえられ、悪霊を払う意味がありました。

中国の故事から薬草としてとらえられ、不老長寿の象徴とも言われています。

Chrysanthemum is meant Perpetual youth and longevity.


【桜 / SAKURA】

豊作を祈る場に必要不可欠なものとして豊作祈願の願いが込められています。

また桜の花の華やかな美しさとともに、

散り際の潔さが日本人の美意識を刺激したようです。

Cherry Blossoms is meant Good harvest and A symbol of beauty.


【紗綾 / SAAYA】

不断長久( 絶えることなく長く続く)という意味があり、

家の繁栄や長寿を願う意味が込められています。

Indian Swastika is meant prosperity of the family.


【トンボ / TOMBO】

トンボは、害虫を取り除く貴重な益虫として、五穀豊穣の象徴とされ、

また行動も前にしか進めず退かないことから、

武士から「勝虫(かちむし)」と呼ばれ、

縁起の良い虫としてもてはやされたと言われています。

Dragonfly is meant Victory.

IKIYA 粋や JAPAN QUALITY SPECIALITY STORE

Our Items range widely from traditional crafts to house ware and handmade Japanese jewelry, Mizuhiki. 『人と人を結ぶ、想いを結ぶ、粋な暮らし』〜 水引アクセサリー・日本製和雑貨・北海道米の専門店。

0コメント

  • 1000 / 1000